24.0 KB · ⇊ 8 parts · ⤓ Micron 24.0 KB · ⤓ HTML 75.4 KB

top

mwiqCaldaro sulla Strada del Vino (mwigKaltern an der Weinstraße in mwiwtedesco) è un mwjacomune italiano di mwjq8 310 abitanticite-ref-template-divisione-amministrativa-abitanti-1-1[1] della mwkgprovincia autonoma di Bolzano in mwkwTrentino-Alto Adige, situato a circa 15mwla km di distanza dal mwlqcapoluogo provinciale.

È inoltre un mwlwcomune mercato dal mwma1657cite-ref-5[5].

• Geografia fisica

• Lago di Caldaro

• Origini del nome

• Storia

• Simboli

• Monumenti e luoghi d'interesse

• Architetture religiose

• Architetture militari

• Aree naturali

• Società

• Evoluzione demografica

• Ripartizione linguistica

• Cultura

• Istruzione

• Economia

• Infrastrutture e trasporti

• Sport

• Amministrazione

• Gemellaggi

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Situato nell'mwoaOltradige a sud di mwoqAppiano e a nord di mwogTermeno sulla Strada del Vino, sorge ai piedi della catena montuosa della mwowMendola, accanto al bosco di Monticolo (mwpaMontiggler Wald).

Nel territorio comunale si trova il mwqwlago di Caldaro, che costituisce uno dei poli del turismo balneare in Trentino-Alto Adige; grazie alla sua ventosità, vi si possono praticare anche la mwravela e il mwrqsurf. È lo specchio d'acqua più esteso dell'mwrgAlto Adige e raggiunge una profondità massima di circa 6 metri. D'inverno è spesso completamente ghiacciato: quando la calotta è sufficientemente spessa, vi si può altresì praticare il mwrwpattinaggio. La sponda meridionale è un mwsabiotopo sottoposto a tutela ambientale.

Il mwswtoponimo è attestato per la prima volta - nella cosiddetta mwtaVigiliusbrief (lettera di S. Vigilio) - nel mwtqIX secolo come mwtgCaldare, Caldar e mwtwCaldarium, nel mwua1184 come mwuqCaltarn, nel mwug1519 come mwuwKaltern e mwvaKalthern e deriva probabilmente dal mwvqlatino mwvgcaldaria ("caldaia").cite-ref-6[6]cite-ref-7[7]

Dalla sua costituzione nel mwya1964, è stato aggiunto al nome "Caldaro", la specifica "sulla strada del Vino", assieme ad altri paesi dell'Alto Adige.cite-ref-8[8]

A documentare l'importanza del borgo sin dal basso medioevo, è attestata nel 1439 l'esistenza di un proprio mwzwdiritto di superficie di Caldaro e di Termeno, quale mwaa"usus et consuetudo terre Caldary et cappelle Trameni".cite-ref-9[9]

Il centro storico di Caldaro presenta uno stile architettonico tipico dell'Oltradige (il cosiddetto mwbgÜberetscher Baustil), un miscuglio di mwbwgotico del nord Europa e mwcarinascimentale del sud, che si riscontra soprattutto nelle residenze nobiliari erette fra il 1550 e il 1600.cite-ref-10[10]

Nel paese si trovano gli uffici del mwdglibro fondiario e del mwdwcatasto.

Lo mwfwstemma, usato dalla fine del mwgaXVI secolo, rappresenta un mwgqpaiolo di rame con manico su sfondo argento.cite-ref-11[11]

• mwigChiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta, già ricordata nel 1191, oggi si presenta nel suo aspetto tardo settecentesco. Accanto alla chiesa è il campanile mwiwgotico alto ben 72,5 m.

• rovine della mwjqbasilica di San Pietro, una delle chiese più antiche dell'Alto Adige, raggiungibile attraverso il mwjgsentiero della pace che attraversa la mwjwgola del Rastenbach

• Ex castello di Rottenburg, inglobato nel convento dei mwpgcappuccini nella piazza omonima

• rovine di mwqaCastelchiaro

• resti di mwqgCastel Varco

In accordo con la provincia di Bolzano, presso il confine comunale di Caldaro e Vadena verrà costruito un nuovo mwrqpoligono nell'area di 16 ettari della caserma "Tettoni", al posto di quello che esisteva precedentemente presso l'ospedale San Maurizio di mwrgBolzano. Questo poligono verrà costruito ai piedi del monte di Mezzo, e avrà una lunghezza di 100 metri, largo da 11 fino a 15 e alto 5, interamente da un manto vegetale, che prevede 7 linee di tiro fino alla terza categoria. Sarà interrato in quanto più conveniente e non più scavato in una galleria, in modo tale da non disturbare la popolazione locale. In cambio, un'area limitrofe al lago verrà utilizzata per fini turistici data la vicinanza al lago.cite-ref-12[12]cite-ref-13[13]cite-ref-14[14]

La stretta mwvqgola del Rastenbach è percorribile attraverso scalinate e passerelle, che passando per una cascata, arrivano alla località mwvgCastelvecchio.

Abitanti censiticite-ref-15[15]

La popolazione di Caldaro è in maggioranza di madrelingua tedesca; dal 1981 si osserva una lieve diminuzione di tale primato.

| Ripartizione linguistica | 1971 [ 16 ] | 1981 [ 16 ] | 1991 [ 17 ] | 2001 [ 17 ] | 2011 [ 18 ] | 2024 [ 19 ] |

|---|---|---|---|---|---|---|

| Madrelingua italiana | 7,01% | 5,48% | 5,74% | 6,64% | 7,03% | 7,93% |

| Madrelingua tedesca | 92,84% | 94,34% | 93,92% | 93,06% | 92,61% | 91,55% |

| Madrelingua ladina | 0,15% | 0,18% | 0,35% | 0,30% | 0,36% | 0,51% |

A nord della piazza centrale di Caldaro si trova la mwaqsscuola elementare in lingua tedesca di Caldaro (mwaqwGrundschule Kaltern), un edificio storicista e mwaq0Jugendstil, eretto su progetto degli architetti Wilhelm Anton Linke e Hugo Rütter di mwaq4Monaco di Baviera nel 1908, l'anno del giubileo di trono di mwaq8Francesco Giuseppe I d'Austria.

Il museo provinciale del vino (mwariSüdtiroler Weinmuseum) venne fondato nel 1955 da Matthias Ladurner-Parthanes, Arnold Walch, Walther Amonn, Siegfried Sölva, Heiner Gschwendt e Luis Oberrauch. Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.cite-ref-20[20]

L'attività economica più importante di Caldaro è la mwarkviticoltura: il comune è tra i principali produttori di vino dell'mwaroAlto Adige, in particolare la DOC mwarsmwarwLago di Caldaro.

Ad essa si lega altresì un consistente flusso mwar4turistico soprattutto estivo, attratto anche dal mite clima e dalla presenza del laghetto balneabile.

Dalla località Sant'Antonio (mwaseSt. Anton) parte la mwasifunicolare della Mendola, una delle maggiori infrastrutture europee nel suo genere: inaugurata nel mwasm1903 copre un percorso di oltre 2mwasq km fino all'mwasuomonimo passo.

Il paese si trova lungo la mwascStrada del Vino dell'Alto Adige, un percorso pubblicizzato con appositi cartelli, lungo il quale insistono valori naturali, culturali e ambientali, mwasgvigneti e cantine di aziende agricole singole o associate aperte al pubblico. Accanto a questa, transita la mwaskciclabile dell'Oltradige.cite-ref-21[21]

Fra il mwas81903 e il mwata1971 il comune fu capolinea della mwateferrovia Bolzano-Caldaro, che vi effettuava ben quattro fermate (mwatiCaldaro paese, mwatmSant'Antonio, mwatqSeligo e mwatuMonticolo-Pianizza).

A Caldaro sono popolari gli mwatgsport velici, praticati nel vicino lago.

La squadra di mwatohockey su ghiaccio, l'mwatsSV Kaltern-Caldaro, milita nella mwatwItalian Hockey League (Serie B).

| Periodo | Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note |

|---|---|---|---|---|---|

| nel 1978 | | Hermann Sölva | | Sindaco | |

| nel 1990 | | Wilfried Matscher Battisti | | Sindaco | |

| 2005 | 2010 | Wilfried Battisti Matscher | SVP | Sindaco | |

| 2010 | in carica | Gertrud Benin Bernard | SVP | Sindaco | |

• Heppenheim, dal 1971

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. mwausmwauwmwau0Bilancio demografico mensile anno 2026 (dati provvisori), su mwau4demo.istat.it, mwau8ISTAT.

cite-note-divamm-sismica-21. mwavmmwavqmwavuClassificazione sismica (mwavymwavcXLS), su mwavgrischi.protezionecivile.gov.it.

cite-note-template-divisione-amministrativa-gradi-giorno-32. mwavwmwav0mwav4Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (mwav8mwawaPDF), in mwaweciterefmwawiLeggemwawm mwawq26 agosto 1993, n. 412, allegato A, mwawuAgenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p.mwawy 151. mwawcURL consultato il 25 aprile 2012 mwawg(archiviato dall'mwawkurl originale il 1º gennaio 2017).

cite-note-dizionario-43. mwaw0AA. VV., mwaw4Nomi d'Italia. Origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni, Novara, Istituto geografico De Agostini, 2006, p.mwaw8 119.

cite-note-55. ↑ Hye, mwaxmop. cit., pp. 4ss.

cite-note-66. ↑ mwaxcEgon Kühebacher, mwaxgDie Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. 1, Bolzano: Athesia, 1995, p. 177s. ISBN 88-7014-634-0

cite-note-77. ↑ AA.VV., mwax0Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004.

cite-note-88. ↑ mwayemwayimwaymSito sulla Weinstraße (strada del vino), su mwayqsuedtiroler-weinstrasse.it.

cite-note-99. ↑ mwaygmwaykHannes Obermair, mwayoBozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500, vol.mways 2, Bolzano, Città di Bolzano, 2008, pp.mwayw 88–89, n. 1008, mway0ISBNmway4 978-88-901870-1-8.

cite-note-1010. ↑ Sighard Rainer et al., mwazqGli edifici storici di Caldaro: gli edifici d'epoca di Caldaro al Lago e la loro storia, Caldaro, 2008.

cite-note-1111. ↑ mwazg(mwazkmwazoEN) mwazsmwazwHeraldry of the World: Kaltern, su mwaz0ngw.nl mwaz4(archiviato dall'mwaz8url originale il 1º agosto 2012).

cite-note-1212. ↑ mwaammwaaqmwaauPoligono di Monte, su mwaayNews Provincia.

cite-note-1313. ↑ mwaaomwaasmwaawIl progetto del poligono, su mwaa0provincia.bz.it.

cite-note-1414. ↑ mwabemwabimwabmCaldaro: per il nuovo poligono si scavera sotto terra, su mwabqaltoadige.it mwabu(archiviato dall'mwabyurl originale il 24 settembre 2016).

cite-note-1515. ↑ Dati tratti da: mwabomwabsmwabwmwab0mwab4Popolazione residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991 (mwab8mwacaPDF), su mwaceebiblio.istat.it, mwaciISTAT. mwacmmwacqmwacumwacyPopolazione residente per territorio – serie storica, su mwaccesploradati.censimentopopolazione.istat.it. Nota bene: il dato del 2021 si riferisce al dato del censimento permanente al 31 dicembre di quell'anno.

cite-note-astat-provincia-bz-it-164. mwac4Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige SPA, mwac8mwadaNews & pubblicazioni | Istituto provinciale di statistica | Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, su mwadeIstituto provinciale di statistica. mwadiURL consultato il 2 novembre 2021.

cite-note-astat-censimento-della-popolazione-2001-determinazione-della-consistenza-dei-tre-gruppi-linguistici-della-provincia-autonoma-di-bolzano-alto-adige-giugno-2002-175. mwadgmwadkmwadoProvincia autonoma di Bolzano - Alto Adige (mwadsmwadwPDF), su mwad0astat.provincia.bz.it. mwad4URL consultato il 2 settembre 2019 mwad8(archiviato dall'mwaeaurl originale il 2 settembre 2019).

cite-note-astat-censimento-della-popolazione-2011-determinazione-della-consistenza-dei-tre-gruppi-linguistici-della-provincia-autonoma-di-bolzano-alto-adige-giugno-2012-186. mwaeqmwaeumwaeyProvincia autonoma di Bolzano - Alto Adige (mwaecmwaegPDF), su mwaekastat.provinz.bz.it. mwaeoURL consultato il 2 settembre 2019 mwaes(archiviato dall'mwaewurl originale il 13 settembre 2017).

cite-note-astat-censimento-della-popolazione-2024-determinazione-della-consistenza-dei-tre-gruppi-linguistici-della-provincia-autonoma-di-bolzano-alto-adige-dicembre-2024-197. mwafamwafemwafi| Istituto provinciale di statistica (ASTAT) | Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, su mwafmastat.provincia.bz.it.

cite-note-2020. ↑ Hans Grießmair, mwafcMuseo Provinciale del Vino, Bolzano, Athesia, 1989. ISBN 88-7014-555-7

cite-note-2121. ↑ mwafwPista ciclabile dell’Oltradige: Bolzano - Appiano - Caldaro, su suedtirolerland.it

• mwaga(DE) mwageLeo Andergassen (a cura di), mwagiKirche in Kaltern - Geschichte, Kult und Kunst. In Erinnerung an den Bau der Pfarrkirche vor 200 Jahren, Caldaro, Parrocchia di Caldaro, 1992.

• Luisa Bellina et al., mwagqVendemmia letteraria a Caldaro: vino e paesaggio, terra e gente, storia e storielle, Innsbruck, Skarabäus-Verlag, 2006. ISBN 3-7082-3212-7

• mwagc(DE) Hubert Felderer, mwaggHäuser in Kaltern - ein Beitrag zur Häusergeschichte der Marktgemeinde Kaltern mit Schwerpunkt in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, in «mwagkDer Schlern», 81, 2007, pp.mwago 74–97.

• mwagw(DE) Franz-Heinz Hye, mwag0Die Marktgemeinde Kaltern: Aspekte ihrer älteren Geschichte, in «mwag4Der Schlern», 81, 2007, pp.mwag8 4–15.

• Sighard Rainer et al., mwaheGli edifici moderni di Caldaro - esempi di architettura contemporanea, Caldaro, 2008.

• Hartmann O. Wirth, mwahmWörterbuch der Kalterer Mundart. Pubblicazione dell'autore, 2020.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Caldaro sulla Strada del Vino

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Caldaro sulla Strada del Vino

• Sito ufficiale, su caldaro.eu.

• mwahoAssociazione Turistica Caldaro al Lago, su kaltern.com.

• mwahwGalleria di foto di Caldaro e del suo lago, su suedtirol-bildagentur.com. URL consultato il 25 ottobre 2006 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2007).

• mwah4Museo del vino di Caldaro, su landesmuseen.it. URL consultato il 3 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2011).